...Verschiebung
Deshalb ist die Bäckertransformation auch unter dem Namen ,,Bernoulli-Shift`` bekannt

...Steuerung
Eine weniger strenge Bedingung für periodische Antriebskräfte ist in [JH90] hergeleitet. Für die Zwecke dieser Arbeit genügt allerdings auch das angegebene, einfachere Kriterium.

...Zellen
Die Randzellen können extra beregnet werden. Darauf soll aber hier nicht eingegangen werden.

...autonom
Stichwehs Autonomiebegriff ist allgemeiner als die mathematische Definition eines autonomen dynamischen Systems, die lediglich besagt, daß die rechten Seiten der Differentialgleichung oder Abbildung nicht explizit von der Zeit abhängen dürfen.

...Nr.32``)
URL: http://www.nonlin.tu-muenchen.de/chaos/Dokumente/chaonen32.ps

Werner Eberl
Sat Apr 15 13:17:50 MET DST 1995